{"id":3,"date":"2026-07-04T11:42:26","date_gmt":"2026-07-04T09:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-24T16:28:27","modified_gmt":"2026-10-24T14:28:27","slug":"politica-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3cffa269 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last updated:<\/strong> 24 October 2026<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Data controller<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In compliance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Spanish Organic Law 3\/2018 on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), users are informed of this Privacy Policy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data controller:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INALKO C.B.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tax identification number (CIF):<\/strong> E12607877<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Address:<\/strong> Calle Rench, 50 Bajo, 12579 Alcossebre (Castell\u00f3n)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Email:<\/strong> hola@pensionrenchplaya.com<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Telephone:<\/strong> +34 608 378 935<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Website:<\/strong> https:\/\/pensionrenchplaya.com<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Purposes of processing<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data provided by users will be processed for the following purposes:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Managing requests submitted through the contact form.<\/li>\n<li>Responding to enquiries, information requests and communications.<\/li>\n<li>Managing accommodation bookings made through the website.<\/li>\n<li>Managing payments made through Stripe.<\/li>\n<li>Issuing invoices where applicable.<\/li>\n<li>Complying with legal obligations arising from the tourist accommodation business.<\/li>\n<li>Completing mandatory guest registration with the competent authorities through the official SES.Hospedajes platform.<\/li>\n<li>Handling issues relating to bookings.<\/li>\n<li>Ensuring the security of the premises through video surveillance systems installed in communal areas.<\/li>\n<li>Improving the browsing experience through statistical analysis of the website, provided the user has consented to the relevant cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Data we collect<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may process the following categories of data:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Identification data<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First name and surname.<\/li>\n<li>Identity document where legally required.<\/li>\n<li>Postal address.<\/li>\n<li>Email address.<\/li>\n<li>Telephone number.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Booking details<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Check-in and check-out dates.<\/li>\n<li>Number of guests.<\/li>\n<li>Room type.<\/li>\n<li>Information needed to manage the stay.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Billing details<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tax details.<\/li>\n<li>Billing address.<\/li>\n<li>Information needed to issue invoices.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Technical data<\/strong><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certain technical data may be collected through cookies while browsing, such as:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address.<\/li>\n<li>Browser used.<\/li>\n<li>Operating system.<\/li>\n<li>Pages visited.<\/li>\n<li>Browsing time.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Legal basis for processing<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The processing of personal data is based on one of the following legal grounds:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Performance of the accommodation contract requested.<\/li>\n<li>Consent given by the user.<\/li>\n<li>Compliance with legal obligations.<\/li>\n<li>The controller\u2019s legitimate interest in ensuring the security of the premises and improving the services provided.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Data retention<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data will be retained only for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It will subsequently be blocked for the statutory periods required to address potential legal liabilities.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data processed to meet a legal obligation may be retained for the periods required by tax, commercial, tourism and public security legislation.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Images recorded by the video surveillance system will be retained for a maximum of thirty (30) days, unless they must be preserved as evidence of acts against people, property or premises.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Data recipients<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data may be disclosed only where necessary to provide the service or where there is a legal obligation.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recipients may include:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stripe, as the payment processing platform.<\/li>\n<li>The Spanish Tax Agency and other public authorities where legally required.<\/li>\n<li>State law enforcement agencies through the official SES.Hospedajes platform, to comply with guest registration requirements.<\/li>\n<li>Financial institutions involved in managing payments and refunds.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under no circumstances will data be sold or disclosed to third parties for commercial purposes.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. International transfers<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some technology providers used by this website may be located outside the European Economic Area.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where this occurs, transfers will take place only with appropriate safeguards under the General Data Protection Regulation.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Users\u2019 rights<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data subjects may exercise the following rights at any time:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Right of access.<\/li>\n<li>Right to rectification.<\/li>\n<li>Right to erasure.<\/li>\n<li>Right to object.<\/li>\n<li>Right to restriction of processing.<\/li>\n<li>Right to data portability.<\/li>\n<li>Right to withdraw consent.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise any of these rights, a request together with a copy of an identity document may be sent to:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>hola@pensionrenchplaya.com<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you believe that the processing of your data does not comply with applicable legislation, you may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.aepd.es\n<\/div>\n<\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Information security<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">INALKO C.B. implements appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk and to protect personal data against:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>accidental loss;<\/li>\n<li>destruction;<\/li>\n<li>unauthorised access;<\/li>\n<li>alteration;<\/li>\n<li>improper disclosure.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, no transmission of data over the Internet can be guaranteed to be completely secure.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Video surveillance<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The establishment has video surveillance cameras installed exclusively in communal areas to ensure the safety of people, premises and property.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cameras are not installed in rooms, bathrooms or spaces affecting guests\u2019 privacy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These images are processed in accordance with applicable data protection legislation.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Minors<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bookings may only be made by people over 18 with legal capacity to enter into a contract.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minors may stay only when accompanied by their parents, guardians or legal representatives.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Cookies<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website uses its own and third-party cookies to ensure the website functions correctly, carry out statistical analysis and improve the browsing experience.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All information about the use of cookies is available in the corresponding <strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Amendments to the Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">INALKO C.B. may update this Privacy Policy where necessary to reflect legislative or technical changes or changes in the operation of the website.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The current version will always be the one published on this page.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Contact<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any questions about the processing of your personal data or wish to exercise any of your rights, you can contact us at:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INALKO C.B.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calle Rench, 50 Bajo<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12579 Alcossebre (Castell\u00f3n)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Email:<\/strong> hola@pensionrenchplaya.com<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Telephone:<\/strong> +34 608 378 935<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 24 de octubre de 2026 1. Responsable del tratamiento En cumplimiento de lo dispuesto en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"large":false},"uagb_author_info":{"display_name":"joanraez","author_link":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/author\/joanraez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 24 de octubre de 2026 1. Responsable del tratamiento En cumplimiento de lo dispuesto en [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pensionrenchplaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}